Desde Málaga
Toma la A7 o la AP7 hacia Algeciras-Cádiz.
Continúa aproximadamente 60 km, luego toma la salida 182 hacia Nagüeles.
Cruza el puente a mano izquierda.
Continúa en dirección a la playa.
Gira a la izquierda en la primera rotonda.
Después de unos 500 m, verás el hotel a la izquierda.
Desde el aeropuerto de Málaga:
Toma la N-348 (Avenida Comandante García Morato).
Después de 1 km, gira a la derecha en dirección a la N-340 Algeciras-Benalmádena.
Después de 3 km, gira a la derecha en la A7 en dirección a Algeciras-Benalmádena.
Entre Benalmádena y Mijas, toma la salida a la izquierda hacia la autopista con peaje AP7 (o toma la A7 Costa Fuengirola-Marbella-Algeciras para evitar el peaje).
Continúa aproximadamente 35 km, luego toma la salida 182 hacia Nagüeles.
Cruza el puente a mano izquierda.
Continúa en dirección a la playa.
Gira a la izquierda en la primera rotonda.
Después de unos 500 m, verás el hotel a la izquierda.
Desde el oeste (Algeciras):
Una vez que pases Puerto Banús por la N-340, toma la salida 174 hacia Marbella Casco Urbano.
Continúa por el Bulevar Príncipe Alfonso Von Hohenlohe.
Verás una vía de acceso y frente a ella, el NH Marbella a tu izquierda.