Desde el norte/Madrid, Toledo:
Dirígete al sudeste por la R-4 (carretera con peaje). Continúa por la R-4, que se convierte en la A-4/E-5. Toma la salida 136 en dirección a la N-420/Daimiel/Ciudad Real. Gira a la derecha hacia la N-420/Ctra. Ciudad Real-Puerto Lapice y sigue las indicaciones hacia Puerto Lápice/E-5/A-4/Bailén/Córdoba. Gira a la derecha en la glorieta, luego gira a la izquierda para seguir por la N-420/Ctra. Ciudad Real-Puerto Lápice/CM-4126. Mantente a la izquierda en la desviación hacia la A-43 en dirección al oeste y luego toma la A-43/Autovía de Extremadura a la Comunidad Valenciana. Toma la salida 2 hacia la rampa en dirección a Ciudad Real/Miguelturra. Continúa hacia la derecha; la rampa se desvía hacia Ctra. de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. En la siguiente glorieta, vuelve a tomar la salida hacia la CM-4127. En la siguiente glorieta, toma la tercera salida hacia la Av. del Parque de Cabañeros. En la siguiente glorieta, toma la segunda salida hacia la Av. de Las Lagunas de Ruidera. Toma Ronda de la Ciruela y sigue hasta la siguiente rotonda. Gira a la derecha en la Calle de Alarcos y verás el hotel a la derecha
Desde el sur/Granada:
Dirígete al noreste por la A-44. Toma la salida 0 y luego la Autovía del Sur/E-5/A-4 en dirección a Madrid. Toma la salida 215 en dirección a Moral de Calatrava. Gira a la izquierda por la CM-4122 y sigue hasta que se convierta en la CR-P-5222. Gira a la izquierda en Ronda de Trenillo. Toma la tercera calle a la derecha hacia la Av. de los Toreros. Toma la segunda calle a la izquierda hacia la Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Toma la CM-412/Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Continúa hasta que la carretera se convierta en la Autovía del IV Centenario/CM-412/CM-44. En la glorieta, tome la segunda salida hacia la CM-412 en dirección a Ciudad Real/N-420/Puertollano. Pasa las dos glorietas siguientes y toma la salida hacia Ciudad Real en dirección a la Ctra. de Fuensanta. En la siguiente glorieta, continúa por Ctra. de Fuensanta. En la siguiente glorieta, toma la tercera salida hacia Ronda de la Ciruela. Gira a la derecha en la Calle de Alarcos y verás el hotel a la derecha
Desde el oeste/Mérida:
Dirígete hacia el este por la N-430. En la ciudad de Piedrabuena, gira a la derecha hacia la Calle Real y sigue por la N-430. Al acercarte a Ciudad Real, la N-30 cambia de nombre a Ctra. de Piedrabuena. En la glorieta, toma la segunda salida hacia la Calle de las Magnolias. En la siguiente glorieta, toma la tercera salida hacia la Ctra. de Puertollano/N-420a. En la siguiente glorieta, toma la salida hacia Ronda del Parque/n-420a. Gira levemente a la izquierda para continuar por la N-420a. Gira a la derecha hacia la Calle de Bernardo Balbuena. Continúa hasta que la calle se convierta en la Calle del Obispo Estenaga. Gira a la derecha en la Calle de Alarcos y verás el hotel a la derecha
Desde el este/Valencia:
Dirígete al oeste por la A-3. Continúa por la A-43 (sigue las indicaciones hacia la A-31/Albacete/Ciudad Real/N-301/AP-36/Ocaña). Toma la salida 2 hacia la rampa en dirección a Ciudad Real/Miguelturra. Continúa hacia la derecha; la rampa se divide hacia Ctra. de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. En la siguiente glorieta, vuelve a tomar la salida hacia la CM-4127. En la siguiente glorieta, toma la tercera salida hacia la Av. del Parque de Cabañeros. En la siguiente glorieta, toma la segunda salida hacia la Av. de Las Lagunas de Ruidera. Toma Ronda de la Ciruela y sigue hasta la siguiente glorieta. Gira a la derecha en la Calle Alarcos y verás el hotel a la derecha.
