Desde la autopista AP2
Toma la salida 6. Incorpórate a LL-12.
Continúa N-240 hacia Lleida-Huesca-Vall d'Aran hasta llegar al Passeig de Ronda.
Verás el hotel a la izquierda, junto a Carrefour.
Desde la autovía A2:
Toma la salida 458 hacia A-22 en dirección Lleida Centre/Almacelles/Huesca.
En la rotonda, toma la tercera salida en dirección N-240.
Gira a la derecha en el Passeig de Ronda.
Continúa de frente hasta ver el hotel a mano derecha, junto a Carrefour.
Desde la autovía A2:
Toma la salida 474 para incorporarte a LL-11 en dirección Lleida Centre/N-240/Tarragona/C-12/Tortosa.
Toma la N240 hacia el Vall D'Aran-Huesca y continúa de frente en el Passeig de Ronda.
Verás el hotel a mano derecha, junto a Carrefour.