Desde el norte:
Toma la ruta 5 hasta la ruta 1.
Gira a la derecha en la ruta 1 y continúa de frente. Este camino te conducirá directamente al centro de la ciudad y al NH Columbia.
Desde el sur:
Toma la ruta 1 y continúa de frente. Este camino te conducirá directamente al centro de la ciudad y al NH Columbia.
Desde el oeste:
Toma la ruta 3 hasta la ruta 1.
Gira a la derecha en la ruta 1 y continúa de frente. Este camino te conducirá directamente al centro de la ciudad y al NH Columbia.
Desde el este (aeropuerto internacional de Carrasco):
toma el viaducto a Interbalnearea y Ruta 101 hasta Avenida De Las Américas.
Continúa por Avenida De Las Américas hasta Avenida Italia.
Gira levemente en Boulevard General Artigas y luego sigue la Avenida 18 De Julio hasta la Plaza Independencia.
Gira en la quinta calle y deja atrás la plaza en dirección a Florida.
Gira a la derecha en Rambla Gran Bretaña
Avanza dos calles y verás el NH Columbia a la derecha.