From the airport
Take the metro U2 from the Nürnberg Airport, which departs every 10 minutes, to get to the central station "Nürnberg Hauptbahnhof". From there it takes less than a 5 min walk to reach the hotel. It's a 15-20 minutes trip.
Taxi: It is a 20 minutes trip, depending on traffic and cost around 20€.