From the airport
Train: Take the train Straßenbahn 2 to get to the station "Bahnhof Dresden-Neustadt". Please take the Straßenbahn 3 (red line) for the station "Liststraße". From there, you can get to the hotel in a 5 minute walk. It´s a 30-40 minutes trip.
You can choose between a single ticket (2,30€), a day ticket (6,00€) or a ticket for a week (21,00€). Within the ticket price, you can take the train and the bus.
Taxi: It is a 15 minutes trip, depending on traffic and cost around 25€.