From the airport
Train: Train: Take the S1 from the Hamburger Airport, which departs every 10 minutes, to get to the station "Hamburg-Altona". From there, please switch and take the bus 2 for the station "Bornkampsweg". From there it takes less than a 5 min walk to reach the hotel. The journey takes about 50 minutes. You can choose between a single ticket (3,20€), a day ticket (6,20€) or a ticket for a week (27,70€). Within the ticket price, you can take the train, the bus as well as selected ferries in Hamburg.
Taxi: It's a 30 minutes trip and is around €35.