From the airport
Train: Take the S1 from the Hamburger Airport, which departs every 10 minutes, to get to the station "Hamburg Hauptbahnhof". From there, please switch the trains and take the U2 (red line) for the station "Christuskirche". From there it takes less than a 5 min walk to reach the hotel. You can choose between a single ticket (3,20€), a day ticket (6,20€) or a ticket for a week (27,70€). Within the ticket price, you can take the train, the bus as well as selected ferries in Hamburg.
Taxi: It's a 20 minute trip and is around €30.