From the airport
Public transport lines: Catch the bus line LAM-red for 3 stops, get off at Stazione Centrale di Pisa. Take a train toward La Spezia and get off at La Spezia Centrale (train station). Take the bus line no. 14 toward Valdellora for 6 stops, get off at Verdi stops. You will find the hotel 220 metres away. It's a 1H 15 minutes trip and is 8,8€.
Taxi: It's a 3H 30 minutes trip and is around 120€.
From the Genoa Airport
Public transport lines: From Genova Cornigliano's train station take the REG train toward La Spezia, get off at La Spezia Centrale. Then, take the bus line no. 14 toward Valdellora for 6 stops, get off at Verdi stops. You will find the hotel 220 metres away. It's a 3H trip and is 10€.
Taxi: It's a 4H and is around 190€.