From the airport
Taxi: It's a 20-30 minutes trip and is around €30.
Aerobus shuttle: Drops off at Atocha, Cibeles (night) and O'Donell-Doctor Esquerdo to Airport T1,T2 and T4 and costs 5€.
You can take the subway’s Line 8 to Nuevos Ministerios; from there take either Line 6 to Pacifico or Line 1 to Atocha Renfe. The “yellow bus airport service” is a bus that will take you from the airport to Atocha Renfe. Atocha Renfe is a one-minute walk from the NH Madrid Atocha. You may also take the bus to the city center, at the Plaza de Colon. From the Plaza, take the subway’s Line 4 to Goya, after which you switch to Line 2 to Sol. From Sol, travel to the Atocha Renfe station.