From the airport
Taxi: It´s a 20 minutes trip and costs around 25 Sloty.
Bus: You can take a bus from line "L", which departs every 5-10 minutes, from the Airport "Posen-Lawica" to get to the station "Swiety-Marcin-Straße". From there the hotel is reachable in a walking distance of less than 5 minutes. It's a 5-10 minutes trip. You can choose between a single ticket (4,60 Sloty), a day ticket (13,60 Sloty) or a ticket for the whole week (47 Sloty). Within the ticket price, you can take the train and the bus in Poznan.