Aus Málaga:
Nehmen Sie die A7 oder AP7 Richtung Algeciras-Cádiz.
Nehmen Sie nach ungefähr 60 km die Ausfahrt 182 nach Nagüeles.
Überqueren Sie die Brücke auf der linken Seite.
Fahren Sie weiter in Richtung Strand.
Biegen Sie am ersten Kreisverkehr links ab.
Nach ca. 500 m gelangen Sie zum Hotel, das sich auf der linken Seite befindet.
Vom Flughafen Málaga:
Nehmen Sie die N-348 (Avenida Comandante García Morato).
Biegen Sie nach 1 km nach rechts in Richtung N-340 Algeciras-Benalmádena ab.
Biegen Sie nach 3 km rechts auf die A7 in Richtung Algeciras-Benalmádena ab.
Nehmen Sie zwischen Benalmádena und Mijas die Abfahrt links zur Mautautobahn AP7 (oder die Küstenstraße A7 Fuenirola-Marbella-Algeciras, wenn Sie die Mautstrecke umgehen möchten).
Nehmen Sie nach ungefähr 35 km die Ausfahrt 182 nach Nagüeles.
Überqueren Sie die Brücke auf der linken Seite.
Fahren Sie weiter in Richtung Strand.
Biegen Sie am ersten Kreisverkehr links ab.
Nach ca. 500 m gelangen Sie zum Hotel, das sich auf der linken Seite befindet.
Von Westen (Algeciras):
Nachdem Sie Puerto Banús auf der N-340 passiert haben, nehmen Sie die Ausfahrt nach Marbella Casco Urbano.
Fahren Sie auf dem Boulevard Príncipe Alfonso von Hohenlohe weiter.
Das NH Marbella befindet sich auf der linken Seite, direkt gegenüber der Zufahrtsstraße.