From the airport
Train:You can choose between a single ticket (3,80€), a day ticket (8,80€) or a ticket for a week (29,00€). Within the ticket price, you can take the train, the bus as well as selected ferries in Hamburg.
Taxi: It's a 20-30 minute trip and is around €30.