From the airport
From Schiphol Airport: travel by train to Utrecht Central Station and exit towards Jaarbeurs/Beatrix. The hotel will be on your right. Departs every 15 minutes and costs €8.70.
Taxi: It's a 30 minutes trip and is around €110.
The NH Utrecht can also be reached by rental car.