Top 10 des hôtels avec piscine 2025: découvrez le meilleur et réservez

Que vous préfériez un hôtel en centre-ville ou à la plage, il est toujours agréable d’avoir un endroit où se reposer de la chaleur et du soleil ! Grâce à NH, vous trouverez des hôtels avec piscine dans de nombreuses villes telles que Séville, Barcelone, Madrid ou Valence. Pour vous aider, nous avons compilé une liste des meilleurs hôtels NH avec piscine aussi bien en Europe que dans des contrées plus lointaines. Vous y trouverez des piscines à débordement avec vue sur la mer, des piscines sur le toit avec des vues imprenables de la ville et des hôtels avec plusieurs piscines. Réservez votre hôtel NH avec piscine et rêvez déjà de vos prochaines vacances !

10 Meilleurs hôtels avec piscine

Anantara Convento di Amalfi Grand Hotel

Perché sur une falaise surplombant le littoral de la petite ville italienne d’Amalfi, l’hôtel cinq étoiles Anantara Convento di Amalfi Grand Hotel offre une luxueuse piscine à débordement de laquelle vous pourrez admirer une vue panoramique de l’époustouflante côte amalfitaine. Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de gym de l’hôtel et vous détendre dans son luxueux spa. Vacances inoubliables au rendez-vous !

Explorez davantage

NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón

Nous laissons le littoral pour la ville, dans un hôtel tout aussi spectaculaire. Rendez-vous sur le toit de l’hôtel cinq étoiles NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón avec son immense piscine et sa vue imprenable de la ville. Vous pourrez également admirer l’horizon de Barcelone depuis ses confortables chaises longues. Découvrez un vrai coin de paradis au milieu de la jungle urbaine !

Explorez davantage

NH Collection Taormina

Dans l’hôtel cinq étoiles NH Collection Taormina la piscine est l’endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil italien tout en sirotant un cocktail au bar. Plongez dans son bassin, profitez de son spa et relaxez-vous sur une des chaises longues de sa terrasse. Pour rendre votre séjour encore plus inoubliable, rendez-vous sur le toit du Taormina, d’où vous pourrez admirer la magnifique vue de la ville de Taormine et du littoral.

Explorez davantage

NH Collection Amistad Córdoba

Si vous êtes à la recherche d’un hôtel en Espagne, pourquoi ne pas choisir le NH Collection Amistad Córdoba? Composé de deux palais du XVIIIème siècle au cœur du centre historique de Cordoue, il est parfait pour vous imprégner de l’histoire de la ville. Après une longue journée de visites, les deux piscines de l’hôtel seront idéales pour vous reposer sur le toit de l’hôtel ou dans ses jardins traditionnels. Toutes deux disposent également de chaises longues idéales pour un après-midi de repos bien mérité.

Explorez davantage

nhow Marseille (Marseille, France)

Relaxez-vous dans la piscine chauffée extérieure la plus grande et attrayante de la ville en séjournant à nhow Marseille,un hôtel de créateur au style moderne. Cet hôtel jouit d’un emplacement exceptionnel sur la côte rocheuse marseillaise. La vue panoramique sur la Méditerranée est le cadre parfait pour vous détendre, et prendre un verre au bord de la piscine. En soirée, faites-vous plaisir en sirotant un des cocktails exceptionnels de notre bar, tout en respirant l’air marin depuis la terrasse.

Explorez davantage

NH Cartagena Urban Royal

Grâce à son emplacement exclusif sur la Plaza de los coches, l’hôtel NH Cartagena Urban Royal offre à ses clients des vues époustouflantes de Carthagène. Admirez-les tout en plongeant dans sa piscine sur le toit située au septième étage ! Son service de restauration vous permettra de profiter d’un après-midi au bord de la piscine et grâce à ses amples horaires d’ouverture, pas besoin d’écourter votre visite de la ville. N’oubliez pas de vous y rendre le soir afin de profiter de la vue nocturne de Carthagène.

Explorez davantage

NH Buenos Aires City (Buenos Aires, Argentine)

Passez vos vacances d’été à NH Buenos Aires City ;sa piscine sur le toit et terrasse ensoleillée offrent une vue imprenable sur la ville. Pour passer un agréable moment de détente au bord de la piscine, nos clients peuvent utiliser gratuitement les chaises longues et serviettes de bain, et profiter toute la journée du bar. Si vous souhaitez découvrir la ville, vous n’êtes qu’à quelques minutes des rues pavées de San Telmo et de la célèbre place de Mai.

Explorez davantage

NH Collection Lisboa Liberdade

L'emplacement du NH Collection Lisboa Liberdade dans le quartier très animé de la Baixa en fait l’endroit idéal pour visiter la ville aux sept collines. La cerise sur le gâteau ? Sa piscine sur le toit qui vous permettra de vous relaxer après une journée de tourisme. Celle-ci est très appréciée par ses clients ! Ouverte en été et bordée de chaises longues, elle est gratuite d’accès pour les clients de l’hôtel. Ne manquez pas d’admirer sa vue panoramique du Tage.

Explorez davantage

NH Roma Villa Carpegna

L'hôtel NH Roma Villa Carpegna,situé dans le centre très animé de la capitale italienne, offre l’équilibre parfait entre effervescence de la ville et tranquillité. Ses clients adorent profiter de sa piscine après une journée passée à explorer la métropole : quoi de mieux que de siroter un cocktail au bord de la piscine après un longue journée de marche ? Ouverte tout l’été de mi-juin à mi-septembre, la piscine est gratuite d’accès aux clients de l’hôtel et offre un havre de paix aux portes de Rome.

Explorez davantage

Hôtels en centre-ville avec piscine

Les hôtels en centre-ville avec piscine proposés par NH Hotel Group offrent toutes les prestations que vous attendez. Optez pour un moment de détente peu importe la saison, tout en séjournant au plus proche des sites d’intérêt les plus importants de la ville. Un bon moyen de laisser votre routine derrière vous et de profiter de tout le luxe qu’un hôtel peut vous offrir lors de votre séjour au cœur de la zone urbaine de la ville, à Madrid comme à Barcelone.

Hôtels avec piscine à Madrid

Si vous rêvez du soleil espagnol, optez pour l’un de nos hôtels avec piscine à Madrid et ajoutez une touche de raffinement à vos vacances ou votre déplacement professionnel.

Explorez davantage

Hôtels avec piscine à Barcelone

Peu importe la raison de votre séjour à Barcelone, vous avez besoin d'un logement confortable.

Explorez davantage

Hôtels avec piscine à Milan

Milan est une ville luxueuse, capitale mondiale de la mode et du design, qui compte de nombreuses boutiques de vêtements et des bâtiments exceptionnels. Venez dans l'un de nos hôtels avec piscine à Milan pour vivre une expérience totale et sans faille.

Explorez davantage

Hôtels avec piscine à Valence

Profitez d'une expérience agréable dans l'un de nos hôtels avec piscine à Valence et séjournez juste à côté de la plage. Découvrez les meilleurs hôtels NH à Valence.

Explorez davantage

Hôtels à Lisbonne avec piscine

Découvrez la piscine de NH Hotels & Resorts à Lisbonne. C'est pourquoi nous vous présentons ici quatre hôtels à Lisbonne avec piscine parmi la classification effectuée.

Explorez davantage

Hôtels avec piscine en Sicile

La Sicile jouit d’un incroyable patrimoine historique, culturel et artistique. Nous vous invitons donc à découvrir nos hôtels avec piscine pour profiter pleinement de votre séjour et apprécier encore plus tout ce que cette île moderne habitée par son passé médiéval a à offrir.

Explorez davantage

Hotels avec piscine à Buenos Aires

Découvrez les établissements NH Hotels & Resorts avec piscine à Buenos Aires : le NH Collection Buenos Aires Centro Histórico, le NH Buenos Aires City et le NH Buenos Aires 9 de Julio.

Explorez davantage

Europe

NH Nice

Nice, France

NH Collection Lisboa Liberdade

Lisbonne, Portugal

NH Alicante

Alicante, Espagne

NH Marbella

Marbella, Spain

NH Marina Portimão Resort

Algarve, Portugal

NH Collection A Coruña Finisterre

A Coruña, Spain

NH Caltagirone Villa San Mauro

Caltagirone, Italia

NH Valencia Las Artes

Valence, Espagne

NH Sevilla Plaza de Armas

Séville, Espagne

NH Valencia Center

Valence, Espagne

NH Collection Sevilla

Seville, Spain

NH Collection Barcelona Podium

Barcelone, Espagne

NH Madrid Las Ventas

Madrid, Espagne

NH Collection Madrid Colón

Madrid, Espagne

NH Collection Constanza

Barcelone, Espagne

NH Madrid Barajas Airport

Madrid, Spain

NH Barcelona Stadium

Barcelone, Espagne

NH Madrid Ribera del Manzanares

Madrid, Spain

NH Gijón

Gijón, Spain

NH Collection Santiago de Compostela

Santiago de Compostela, Spain

NH Málaga

Málaga, Spain

NH Collection Milano CityLife

Milan, Italy

nhow Milano

Milan, Italy

Amérique du Sud

NH Iquique

Iquique, Chili

NH Puebla Finsa

Puebla, Mexique

NH Buenos Aires 9 de Julio

Buenos Aires, Argentine

NH Puebla Centro Histórico

Puebla, Mexique

NH Gran Hotel Provincial & NH Hotel Casino

Mar de Plata, Argentine

NH Collection Mexico City Reforma

Mexico, Mexique

NH Cartagena Urban Royal

Carthagène des Indes, Colombie

Nos hôtels avec piscine intérieure

Un escalier menant au paradis, telle est la meilleure description de l’expérience de détente que vous vivrez en séjournant dans l’un de nos hôtels avec piscine intérieure. Non seulement du fait des chambres et des offres, mais aussi parce que, en été comme en hiver, paresser au bord de nos piscines intérieures est le meilleur moyen de terminer une journée de visites, de travail ou de toute autre activité éreintante. Avec NH Hotel Group, vivre un séjour inoubliable est aussi simple que de choisir une destination parmi les différents hôtels que nous vous proposons ci-après !

NH Eindhoven Conference Centre Koningshof

NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst

Nos hôtels avec piscine, à proximité de l'aéroport

Il n'y a pas de meilleure façon de dormir tranquille qu'en séjournant dans les chambres de nos hôtels situés près de l'aéroport. Vous y trouverez en outre une piscine. Que vous soyez en déplacement ou non, NH Hotel Group vous propose un large choix d'hôtels de qualité avec piscine et de bonnes affaires près de l'aéroport, où vous pourrez garder la forme. Prenez le temps de vous détendre et profitez de la piscine avant un départ tôt le matin ou après un vol long-courrier. Bénéficiez du confort dont vous avez besoin pour passer un séjour agréable.

NH Bologna Villanova - Bologne, Italie Explorez davantage

NH Amsterdam Schiphol Airport - Amsterdam, Pays-Bas Explorez davantage

NH Catania Parco degli Aragonesi - Catane, Italie Explorez davantage

NH Madrid Barajas - Madrid, Espagne Explorez davantage

Hôtels avec spa

Chez NH Hotels & Resorts, nous faisons l'impossible pour vous satisfaire, quels que soient vos besoins. Alors si vous aimez nos idées d'hôtels avec piscine, vous allez adorer celui-ci : plongez dans un univers de détente et de bien-être, dans nos hôtels avec spa. De nos hôtels urbains somptueux aux complexes étonnants dans des lieux haut de gamme, nous ne vous décevrons jamais. Découvrez-en plus sur ces hôtels et leurs installations spa ici , et réservez votre expérience bien-être dès que possible !

Jetez-y un œil

Top 10 des hôtels avec piscine 2025: découvrez le meilleur et réservez

Anantara Convento di Amalfi Grand Hotel

NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón

NH Collection Taormina

NH Collection Amistad Córdoba

nhow Marseille (Marseille, France)

NH Cartagena Urban Royal

NH Buenos Aires City (Buenos Aires, Argentine)

NH Collection Lisboa Liberdade

NH Roma Villa Carpegna

Hôtels en centre-ville avec piscine

Hôtels avec piscine à Madrid

Hôtels avec piscine à Barcelone

Hôtels avec piscine à Milan

Hôtels avec piscine à Valence

Hôtels à Lisbonne avec piscine

Hôtels avec piscine en Sicile

Hotels avec piscine à Buenos Aires

Nos hôtels avec piscine intérieure

Nos hôtels avec piscine, à proximité de l'aéroport

Hôtels avec spa

Suivez-nous