Dove andare in vacanza ad agosto 2025?

Agosto rappresenta un po’ la coda dell'estate poiché, per molti, con settembre arriva la fine delle vacanze e il ritorno a scuola.

Il nostro auspicio è che tu possa approfittare al meglio delle vacanze, ecco perché abbiamo stilato questo elenco con alcune delle migliori destinazioni da considerare al momento di decidere dove andare in vacanza ad agosto.

Le opzioni sono tantissime, dall'Europa al Sud America, e in ognuna di esse troverai NH Hotels e la garanzia di un alloggio comodo e conveniente in ognuna di queste località.

Ora, senza altri indugi, ecco la nostra guida con alcune delle migliori destinazioni dove recarsi in vacanza ad agosto:

Marsiglia

Marsiglia, la seconda città più grande della Francia, è uno dei principali porti del Mediterraneo e un importante centro culturale. È stata per lungo tempo un significativo centro d'arte e di storia, testimoniato da luoghi come il Porto Vecchio, il principale porto della città, e dai suoi edifici barocchi tra cui il Municipio, che risale al XVII secolo. Marsiglia è sede di molti musei importanti, tra cui il Musée Cantini, che espone diverse opere di Pablo Picasso.

Come città portuale, però, molte delle principali attrazioni di Marsiglia sono legate al mare e agosto, con temperature massime e minime giornaliere di 29ºC e 19ºC, è un periodo particolarmente adatto per visitarla. Passeggia nel Porto Vecchio, costellato di ristoranti, bar e mercatini, o visita Les Calanques, per un'esperienza maggiormente a contatto con la natura marina. Dai un'occhiata ai nostri hotel a Marsiglia in zone centrali e comode per apprezzare al meglio tutto ciò che la città ha da offrire.

Hotels a Marsiglia

Costiera Amalfitana

Agosto, insieme a luglio, è uno dei mesi più caldi per visitare la Costiera Amalfitana. In agosto le temperature raggiungono una media giornaliera di circa 30ºC di massima, il che lo rende un mese ideale per approfittare delle spiagge lungo la costa e per visitare le grotte marine. Il Sentiero degli Dei è un'interessante escursione che si può fare in meno di tre ore e che ti guida attraverso le rovine, le città storiche e molti scorci mozzafiato.

Una delle principali attrazioni della Costiera Amalfitana è sicuramente rappresentata dalle sue numerose spiagge cristalline. A Positano si può visitare l'affascinante spiaggia di Marina Grande o quella di Arienzo. Un'altra straordinaria alternativa è la spiaggia sabbiosa di Maiori, la più lunga della Costiera Amalfitana.

Hotel a Costiera Amalfitana

Algarve

Se ami trascorrere le vacanze sulla spiaggia e nuotare, l'Algarve è un luogo perfetto dove andare in vacanza ad agosto. Il sole sempre splendente e una temperatura media giornaliera di 29ºC sono l’ideale per apprezzare le meravigliose spiagge dell'Algarve, tra cui troviamo Praia de Dona Ana e Praia dos Estudantes a Lagos e Praia de Falesia ad Albufeira.

L'Algarve ha molto altro da offrire, infatti è ricca di edifici storici (durante la visita non perderti il suo centro storico), bellezze naturali e una cucina locale invitante e deliziosa. Se la tua idea di vacanza è questa, dai un'occhiata ai nostri hotel in Algarve (https://www.nh-hotels.it/alberghi/algarve) presenti in molte località diverse, che vanno dalle città di Portimao e Lagos alla costa di Albufeira.

Hotels ad Algarve

Sicilia

Sebbene in Sicilia la temperatura esatta vari a seconda del luogo in cui ci si trova (la media giornaliera è di 32ºC a Catania, per esempio), si può essere certi che agosto per l'isola è un mese estivo molto caldo. Una visita turistica da non perdere attraverso lo splendido scenario della Sicilia comprende siti archeologici come la Valle del Templi, centinaia di castelli, splendide spiagge e l’Etna, il più grande vulcano attivo d’Europa.

Inoltre, ad agosto in Sicilia si svolgono molti eventi e celebrazioni di grande interesse. Tra questi, il Festival Internazionale delle Arti, che ospita spettacoli quotidiani nel teatro antico di Taormina, e il Palio dei Normanni, che prevede rievocazioni medievali e rinascimentali ed è uno degli eventi più antichi della regione.

hotel in Sicilia

San Sebastián, Paesi Baschi

San Sebastián è una bellissima città costiera dei Paesi Baschi, in Spagna. Attira turisti da tutto il mondo, i quali rimangono affascinati dalla sua cucina - con uno stile unico di tapas chiamate pintxos e molti ristoranti stellati Michelin - e dai suoi splendidi scenari, che comprendono la famosa spiaggia La Concha, il Monte Urgull e il Monte Igueldo.

Agosto regala a San Sebastián non solo un bellissimo clima (con una temperatura media di 24ºC di massima e 17ºC di minima) ma anche una varietà di eventi di cui approfittare. Ad agosto si svolge la Quincena de Música Classica di San Sebastian e la Grande Settimana, nella settimana di Ferragosto (Assunzione di Maria Vergine). La Grande Settimana racchiude diversi eventi, tra cui il Concorso Internazionale di Fuochi d'Artificio, spettacoli musicali ed eventi sportivi.

Hotel a San Sebastian

Bogotá

Bogotà, la capitale della Colombia, è una città incredibilmente ricca di musei interessanti e magnifici parchi. Il Museo dell'Oro espone reperti che risalgono alle culture pre-ispaniche mentre il Museo Botero raccoglie opere di Fernando Botero (uno degli artisti più famosi della Colombia) e di altri celebri pittori come Picasso e Monet. Per vivere un'esperienza completa, passeggia nel variopinto e animato quartiere di La Candelaria e cena nel celebre ristorante Andrés Carne de Res.

A Bogotà il mese di agosto è caratterizzato da un clima estremamente piacevole, con temperature medie giornaliere massime e minime di 19ºC e 8ºC. Inoltre, il 5 e 6 agosto si svolge il Carnevale di Bogotà, con molti eventi che celebrano la musica, la gastronomia e la storia della città.

Hotel a Bogotá

Isole Canarie

Le Isole Canarie sono un'ottima scelta dove andare in vacanza ad agosto: il clima è caldo e piacevole (media giornaliera di 28ºC) e le sue svariate manifestazioni ti offriranno una panoramica speciale sulle tradizioni locali di queste isole spagnole. Le celebrazioni per la patrona delle Isole Canarie, la Virgen de la Candelaria, si tengono il 14 e 15 agosto, mentre il tradizionale rituale della Fiesta de la Rama, con migliaia di persone che ballano per le strade, si svolge ad Agaete ogni 4 agosto.

Naturalmente, le Isole Canarie hanno molto altro da offrire. Le loro spiagge incontaminate sono uno spettacolo da non perdere, come Las Canteras e Playa de la Cera, per citarne un paio. A Tenerife potrai ammirare la bellezza mozzafiato del Parco Nazionale del Teide, che deve il suo nome al Teide, la cima più alta della Spagna. Gran Canaria ha un delizioso centro storico che puoi visitare chiamato Vegueta.

Hotel a Isole Canarie

Quito

La capitale dell'Ecuador è una destinazione stimolante grazie alla sua fusione di bellezze naturali, architettura coloniale e offerta gastronomica tipica. Un viaggio a Quito ti darà la possibilità di provare specialità come il ceviche e diversi stufati, in più potrai scoprire luoghi meravigliosi come il Parco Nazionale Cotopazi o la Foresta Amazzonica.

Una visita a Quito in agosto permette di visitare le sue attrazioni durante la stagione secca, con un clima piacevole e una temperatura media giornaliera di 20ºC. Con questo clima è ideale fare alcune delle molte passeggiate ed escursioni disponibili a Quito e dintorni, come quelle alle pendici del Volcán Pichincha o nel Circuito di Quilotoa.

Hotel a Quito

Buenos Aires

Mentre nel mese di agosto il tempo a Buenos Aires comincia a rinfrescarsi, le temperature medie giornaliere massime e minime di 17ºC e 9ºC sono ancora apprezzate per far si che si può godere la vita notturna e i molti simboli culturali della capitale argentina. Inoltre, durante questo mese la città ospita diversi eventi, in particolare il Tango World Festival e la Coppa del Mondo.

Buenos Aires consiste pure di monumenti storici e offerte culinarie da non perdere. L’Argentina può orgogliosamente vantare alcune delle migliori carni bovine al mondo, ideali per una cena a base di bistecca, accompagnata dalla tipica salsa chimichurri. I quartieri di Retiro e San Telmo (il più antico della città) sono imperdibili e pieni di ristoranti e bar, così come le passeggiate al Puerto Madero e La Boca, il porto originario della città.

Hotel a Buenos Aires

Timișoara

Timișoara è una delle destinazioni turistiche più importanti dell'Europa dell'Est e un'opzione unica tra le scelte disponibili per una vacanza in agosto. Il clima estivo di agosto, con una temperatura media giornaliera di 29°C, consente di scoprire tutte le affascinanti attrazioni che la città ha da offrire, comprese le splendide piazze di Piata Victorei e Piata Libertatti ( che sono il centro della vibrante vita notturna di Timișoara).

Timișoara inoltre si distingue per la sua architettura storica e per i numerosi musei da visitare. Il Museo d'Arte è ospitato in un edificio barocco nella Piazza dell'Unione, e il Castello Huniade, costruito nel 1400, ospita il Museo Nazionale del Banat, che espone manufatti storici e archeologici.

Hotel a Timisoara

Maggiori informazioni su dove andare in vacanza ad agosto

Tre motivi per viaggiare ad agosto

1)Meteo favorevole. Come abbiamo visto, molte destinazioni sono caratterizzate da giornate di sole e da clima mite o caldo durante tutto il mese di agosto. Tra questi ci sono molti paesi europei (come Italia, Francia, Portogallo e Spagna) e del Sud America, come Argentina, Colombia o Uruguay.

2) Per molte persone in Europa e nelle Americhe, agosto è una delle ultime occasioni per andare in vacanza. Cerca di approfittare di questi giorni di vacanza.

3) Come abbiamo visto, durante il mese di agosto si svolgono molte feste tradizionali in diversi paesi, che offrono la possibilità di approfondirne il folklore e le usanze. Con questa guida ne abbiamo evidenziati alcuni: come ad esempio il Carnevale di Bogotà e il Tango World Festival di Buenos Aires, ma sono degne di nota anche le Fiestas d'agosto di Madrid.

Dove andare in vacanza ad agosto se si è in coppia?

Il tango è notoriamente considerato un ballo romantico, quindi il Tango World Festival di Buenos Aires può essere particolarmente intrigante da seguire insieme a un partner.

Per creare un'atmosfera intima, sono perfette le città d’arte europee e i loro scorci pittoreschi, come in Italia. Immagina di passeggiare con il tuo partner nel Porto Vecchio di Marsiglia o fare un giro in gondola in una sera veneziana.

Quali sono i luoghi migliori in cui andare con i bambini ad agosto?

Le bellezze naturali che si possono raggiungere da Quito, come quelle del Parco Nazionale del Cotopazi e della Foresta Amazzonica, sono una vacanza particolarmente emozionante anche per i bambini, soprattutto se amano la vita nella natura. Anche Cancún, in Messico, è un'ottima scelta per una vacanza in famiglia in agosto sulle spiagge dei Caraibi, visto che il clima estivo è ancora gradevole in questo mese.


Potresti anche essere interessato alle seguenti destinazioni:

Guida turistica dell’Algarve

Marseille Travel Guide

Bogotá Travel Guide

Lisboa Travel Guide