Dall’aeroporto
Autobus: si può prendere la linea 200 dall'aeroporto di Budapest, stazione "Repüloter, P+R", direzione stazione "Kobanya-Kispest". Da lì prendere la linea M3 della metropolitana (Linea blu) per la stazione "Nyugati Palyaudvar". A piedi, l'hotel si raggiunge in circa 5 minuti. Durata del tragitto 60 minuti. Si può scegliere tra biglietti di sola andata (350 HUF), giornalieri (650 HUF) o validi 3 giorni (4.950 HUF). La tariffa comprende sia i servizi ferroviari che gli autobus di Budapest.
Prendere la metropolitana per Nyugati tér (Piazza occidentale). L'NH Budapest City è a 5 minuti a piedi da Nyugati tér.