Dall'Aeropuerto Internacional de Carrasco, l'NH Columbia è raggiungibile in autobus, con auto a noleggio o in taxi.
In auto
Da Nord:
Prendere la Route 5 verso la Route 1.
Svoltare a destra sulla Route 1 e proseguire avanti. Vi porterà verso il centro della città e direttamente all'NH Columbia.
Da Sud:
Prendere la Route 1 e proseguire avanti. Vi porterà verso il centro della città e direttamente all'NH Columbia.
Da Ovest:
Prendere la Route 3 verso la Route 1.
Svoltare a destra sulla Route 1 e proseguire avanti. Vi porterà verso il centro della città e direttamente all'NH Columbia.
Da Est (Aeropuerto Internacional de Carrasco):
Prendere il Viaducto a Interbalnearea y Ruta 101 verso l'Avenida De Las Américas.
Seguire l'Avenida De Las Américas fino all'Avenida Italia.
Svoltare leggermente verso Boulevard General Artigas e poi seguire Avenida 18 De Julio in direzione Plaza Independencia.
Svoltare alla quinta curva dalla piazza verso Florida.
Svoltare a destra su Rambla Gran Bretaña
L'NH Columbia si trova a due isolati più avanti sulla destra.