Quand le port d’une ville offre bien plus que des bateaux

Vous vous trouvez dans la belle ville de Hambourg, mais vous avez envie de changer des plans habituels du centre-ville. Nous vous recommandons un changement de décor avec des sons et des odeurs uniques venant de la mer. Vous y verrez plusieurs générations de gens qui dépendaient autrefois du port pour vivre, et qui donnent à présent de la vie à ce port très industriel. Levez l’ancre.

Une petite promenade pour un aperçu maritime

Le deuxième plus grand port d’Europe est rarement tranquille. Des bateaux de pêche, navires de croisière, grands voiliers et catamarans aux immenses grues colorées et aux transporteurs de conteneurs qui longent la rive, le port est une merveille à voir de près. Promenez-vous le long de la jetée. Admirez les anciens édifices et les tours des quais avant de découvrir l’histoire fascinante du développement du port sur un ancien village qui a dû être démoli. Le musée maritime, ouvert en 2008, dispose d’une vaste collection de maquettes de navires, de peintures ainsi que d’armes et anciens uniformes de marins.

Découvrir le marché aux poissons de Hambourg

Si vous êtes un lève-tôt ou aimez vous coucher extrêmement tard, ne manquez pas le marché aux poissons, le Hamburger Fischmarkt, le dimanche matin. Depuis son ouverture au début du XVIIIe siècle, ce lieu de commerce est particulièrement animé. Le poisson frais y est très bon marché mais ce n’est de loin pas le seul produit en vente. Antiquités, jouets, fleurs et presque tout ce que vous pouvez imaginer est à marchander. Les acheteurs serrent la main aux vendeurs une fois l’affaire conclue avant de repartir avec leur marchandise. Mais ce qui rend ce marché si spécial est son atmosphère. Une foule de personnes y fait des affaires en prenant son petit déjeuner ou en emportant un en-cas avant de rentrer se coucher, sans oublier les cris des vendeurs du marché.

Tunnel d’art et vues sur la rive

Après l’effervescence du marché, une activité plus tranquille est d’emprunter l’Alter Elbtunnel, qui vous permet de rejoindre l’autre rive de l’Elbe où vous pourrez profiter d’une vue magnifique sur la baie. Si la vue vaut le détour et est souvent négligée par les touristes, le tunnel lui-même fait aussi partie de l’expérience. Après avoir descendu l’escalier (possibilité de prendre l’ascenseur), vous oublierez vite qu’il y a douze mètres d’eau au-dessus de vous et vous admirerez les décorations à l’intérieur du tunnel : des mosaïques en céramique représentant la vie marine et l’industrie de la pêche. Ce site est tellement joli qu’il a servi de décor à plusieurs films et clips musicaux.

Visiter le quartier portugais pour une touche méditerranéenne

Si vous vous éloignez un peu de la rive, vous serez accueilli chaleureusement dans le Portugiesenviertel, le quartier portugais. Les immigrants ibériques sont arrivés au milieu du XXe siècle dans les petites rues près de la Ditmar-Koel-Straße. Leur culture a évolué au rythme de l’agrandissement de la communauté. Faites votre choix parmi les divers bars et restaurants, ainsi que les cafés et pâtisseries installés sur un boulevard méditerranéen, vous apportant des saveurs du Portugal, d’Espagne et d'Italie.

J’espère que nous vous avons mis l’eau à la bouche et que le port de Hambourg figurera en haut de votre liste de choses à voir. La marée apporte chaque jour de nouvelles expériences.

Auteur : Ricardo Carvalho

Responsable de la relation client au NH Collection Hamburg City

À Hambourg, on dit « Moin » ! Je m’appelle Ricardo Carvalho et je suis un « Hamburg Jung » (jeune Hambourgeois) d’origine portugaise. Je suis né ici, j'habite à Hambourg et j'adore cette ville.

Afin de partager mon enthousiasme pour ce lieu, j'ai commencé une formation de spécialiste hôtelier au NH Hamburg Altona en 2007, puis j'ai rejoint le NH Collection Hamburg City en 2015.

Grâce à la philosophie de la marque NH Collection ainsi qu’à la prestation proposée par l’Équipe de Relations, j'ai trouvé mon emploi idéal ! Je me fais toujours un plaisir de faire découvrir à mes clients la plus belle ville du monde, et j'aime faire en sorte que leur visite d’Hambourg soit la plus mémorable possible.