Depuis l'aéroport
Train : prenez la ligne S1 à partir de l'aéroport de Hambourg (départ toutes les 10 minutes), pour vous rendre jusqu'à la station « Landungsbrücken ». De là, changez de train et empruntez la ligne U3 (ligne jaune), puis descendez à la station « Feldstraße », qui se trouve juste en face de l'hôtel. (environ 40 minutes). Vous pouvez choisir un aller simple (3,60 EUR), un ticket à la journée (8,40 EUR) ou un ticket de groupe à la journée (13,40 EUR). Le prix du billet comprend le transport à Hambourg en train et en bus, ainsi qu'en ferry sur certains trajets. Il n’y a plus de Wochentickets à Hambourg.
Taxi : trajet de 20 à 25 minutes pour environ 30 €.
