En venant de l’aéroport:
En quittant l’aéroport, prendre le Circuito Interior direction Reforma Centro, rejoindre l’intersection sur la partie gauche de l’Avenida de los Insurgentes, puis tourner à droite dans la rue Liverpool un demi-pâté de maisons après le rond-point d’Insurgentes.
En provenance du nord:
Se diriger vers le sud sur l’avenue Insurgentes. Un demi-pâté de maisons avant le rond-point Glorieta de Insurgentes, tourner à droite dans la rue Liverpool. L’hôtel NH Collection Mexico City se trouve à l’intersection des rues Amberes et Liverpool.
En provenance du sud:
Se diriger vers le nord sur l’avenue Insurgentes. Au rond-point Glorieta de Insurgentes, prendre l’av. Chapultepec. Tourner à droite dans la rue Florencia, puis encore à droite dans la rue Amberes. Tourner à droite dans la rue Liverpool et l’hôtel se trouvera 100 mètres plus loin.
En provenance de l’ouest:
Prendre le Paseo de la Reforma. Passer le rond-point de l’Angel de la Independencia. Prendre la première à droite, rue Amberes. Tourner encore à droite dans la rue Liverpool. L’hôtel se trouvera 100 mètres plus loin.
En provenance de l’est:
Prendre le Paseo de la Reforma. Tourner à gauche dans la rue Niza et continuer jusqu’à l’intersection Glorieta de la Palma dans l’avenue Insurgentes. Tourner ensuite à droite dans la rue Liverpool.