Depuis l’aéroport
Train : prenez la ligne S1 à partir de l'aéroport de Hambourg (départ toutes les 10 minutes) pour vous rendre jusqu'à la station Hamburg-Altona. Prenez ensuite le bus 2 jusqu'à l’arrêt Bornkampsweg. L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station. Le trajet dure au total environ 50 minutes. Vous pouvez choisir un aller simple (3,20 €), un ticket à la journée (6,20 €) ou un ticket valable une semaine (27,70 €). Le prix du billet comprend le transport à Hambourg en train et en bus, ainsi qu'en ferry sur certains trajets.
Taxi : trajet de 30 minutes pour environ 35 €.