Depuis l’aéroport
Train : empruntez la ligne S8 (départ toutes les heures) depuis l’aéroport de Francfort pour vous rendre à la gare centrale de Francfort. Ensuite, prenez la ligne IC2279 jusqu'à l'arrêt Weinheim Bergstraße. Marchez pendant 5 à 10 minutes environ pour rejoindre la station Weinheim Alter OEG-Bahnhof. Empruntez ensuite la ligne S5 jusqu'à la station Leutershausen Bahnhof. L'hôtel se trouve alors à environ 10 minutes de marche. Le trajet dure 80 à 90 minutes. Vous pouvez choisir un aller simple (1,60 €), un ticket à la journée (6,50 €) ou un ticket valable trois jours (15,80 €). L'accès au train et au bus dans la ville de Hirschberg est inclus dans le prix du ticket.
Taxi : le trajet de 40 minutes coûte environ 120 €.