Depuis l’aéroport
Taxi : trajet de 20 à 30 minutes pour environ 30 €.
Navette Aerobus : arrêts à Atocha, Cibeles (de nuit) et O'Donell-Doctor Esquerdo pour arriver aux terminaux T1, T2 et T4 de l'aéroport pour 5 €.
Vous pouvez prendre la ligne 8 métro jusqu'à Nuevos Ministerios, où vous prendrez la ligne 6 jusqu'à Pacífico ou la ligne 1 jusqu'à Atocha Renfe. Le « service du bus jaune de l'aéroport » est un bus qui vous emmènera de l'aéroport à Atocha Renfe. Atocha Renfe se trouve à une minute de marche du NH Madrid Atocha. Vous pouvez également prendre le bus jusqu'au centre-ville, à Plaza de Colón. Depuis la place, prendre la ligne 4 du métro jusqu'à Goya, ensuite changer pour la ligne 2 jusqu'à Sol. Depuis Sol, faire le trajet jusqu'à la gare Atocha Renfe.