En venant de Málaga :
Prendre l’A7 ou l’AP7 en direction d’Algeciras-Cádiz.
Continuer sur environ 60 kilomètres, et prendre ensuite la sortie 182 pour Nagüeles.
Traverser le pont sur la gauche.
Continuer en direction de la plage.
Tourner à gauche au premier rond-point.
L’hôtel sera sur gauche après environ 500 mètres.
Depuis l’aéroport de Málaga :
Prendre la N-348 (Avenida Comandante García Morato).
Après un kilomètre, tourner à droite en direction de la N-340 Algeciras-Benalmádena.
Après 3 kilomètres, tourner à droite sur l’A7 en direction d’Algeciras-Benalmádena.
Entre Benalmádena et Mijas, sortir à gauche pour l’autoroute à péage AP7 (ou prendre l’A7 Côte Fuenirola-Marbella-Algeciras pour éviter le péage).
Continuer sur environ 35 kilomètres, et prendre ensuite la sortie 182 pour Nagüeles.
Traverser le pont sur la gauche.
Continuer en direction de la plage.
Tourner à gauche au premier rond-point.
L’hôtel sera sur gauche après environ 500 mètres.
En venant de l’ouest (Algeciras) :
Après avoir dépassé Puerto Banús sur la N-340, prendre la sortie pour Marbella Casco Urbano.
Continuer jusqu’au Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe.
Vous apercevrez une voie de desserte et en face, l’hôtel NH Marbella sur gauche.