En venant de l'aéroport
Prendre le Circuito Interior direction nord. Prendre la sortie en direction de Zona Rosa et continuer jusqu'à l'avenue Reforma. Puis tourner à gauche dans Rio Tiber et suivre la route jusqu'à Rio San Joaquin. Continuer tout droit jusqu'au boulevard périphérique Periferico. Tourner à gauche et prendre le Periferico nord. Suivre la sortie après le pont Tlalnepantla, puis repasser sur le Periferico sud. Vous parviendrez au NH Valle Dorado environ 100 mètres plus loin.
En venant du nord
Rouler sur le Periferico depuis l'autoroute Queretaro, puis suivre la sortie Valle Dorado. Vous apercevrez un restaurant McDonald's à côté des magasins de la ville où se trouve l'hôtel.
En venant du sud
Continuer tout droit sur le boulevard périphérique Periferico direction nord. Suivre la sortie après le pont Tlalnepantla, puis repasser sur le Periferico sud. Vous parviendrez au NH Valle Dorado environ 100 mètres plus loin.