Depuis Aeropuerto Internacional de Carrasco, le NH Columbia est accessible en bus, avec une voiture de location ou un taxi.
En voiture
En venant du nord:
Prendre la Route 5 jusqu'à la Route 1.
Prendre à droite dans la route 1 et rouler tout droit. Ceci vous amènera dans le centre-ville et directement au NH Columbia.
En venant du sud:
Prendre la Route 1 et rouler tout droit. Ceci vous amènera dans le centre-ville et directement au NH Columbia.
En venant de l'ouest:
Prendre la Route 3 jusqu'à la Route 1.
Prendre à droite dans la route 1 et rouler tout droit. Ceci vous amènera dans le centre-ville et directement au NH Columbia.
En venant de l'est (Aeropuerto Internacional de Carrasco):
Prendre Viaducto a Interbalnearea y Ruta 101 jusqu'à Avenida De Las Américas.
Suivre Avenida De Las Américas jusqu'à Avenida Italia.
Tourner brièvement dans le boulevard General Artigas puis suivre Avenida 18 De Julio jusqu'à Plaza Independencia.
Prendre le cinquième tournant depuis la place jusqu'à Florida.
Tourner à droite dans Rambla Gran Bretaña
Le NH Columbia est à deux pâtés de maisons sur la droite.