Où partir en août 2025?

Août annonce la fin de l’été car, pour beaucoup d’entre nous, septembre signifie la fin des vacances et le retour de la rentrée.

Pour que vous profitiez au mieux de vos vacances, nous avons compilé cette liste des meilleures destinations à consulter quand vous chercherez où partir en vacances en août.

Les possibilités sont nombreuses, que ce soit en Europe ou en Amérique du Sud, et des NH Hotels sont là pour chacune d’entre elles. Vous pouvez ainsi être sûr d’avoir une solution pratique et confortable pour séjourner dans toutes ces villes.

Sans plus tarder, voici notre guide avec quelques unes des plus belles destinations où partir en vacances en août.

Marseille

Marseille, deuxième ville de France, est un des principaux ports de la Méditerranée et un centre culturel. La ville a longtemps été un centre important d’art et d’histoire, comme en témoignent des sites tels que le Vieux Port, dans le centre-ville, et les bâtiments baroques comme l’Hôtel de Ville, construit au XVIIe siècle. Les grands musées abondent à Marseille, dont le Musée Cantini qui expose plusieurs œuvres de Pablo Picasso.

Mais en tant que cité portuaire, de nombreux attraits de Marseille sont liés à la mer et le mois d’août, avec des températures maximales de 29 °C et minimales de 19 °C, est une période particulièrement agréable pour y séjourner. Flânez le long du Vieux Port, où abondent restaurants, cafés et marchés, ou partez vers les Calanques, pour une découverte de la mer plus proche de la nature. Découvrez nos hôtels à Marseille dans des emplacements privilégiés du centre pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Côte amalfitaine

Juillet et août sont parmi les mois les plus chauds sur la côte amalfitaine en Italie. Les températures atteignent une moyenne d’environ 30 °C en août, en faisant la période idéale pour se baigner sur les plages et pour visiter les grottes de la côte. Le Sentier des Dieux est un fameux chemin de randonnée qui en un peu moins de trois heures vous guidera à travers des ruines, des villes historiques et des paysages époustouflants.

Parmi les principaux attraits de la côte amalfitaine figurent ses nombreuses plages aux eaux cristallines. À Positano, vous pourrez découvrir la très glamour Marina Grande Beach ou la plage d’Arienzo. La superbe plage de sable de Maiori est une autre possibilité, son étendue en fait la plus longue plage de la côte amalfitaine.

Algarve

Si vous aimez nager et les vacances à la plage, l’Algarve est l’endroit idéal où partir en vacances en août. Avec du soleil en abondance et une température moyenne de 29 °C la journée, le temps est idéal pour découvrir les jolies plages de l’Algarve, comme par exemple Praia de Dona Ana et Praia dos Estudantes à Lagos et Praia de Falesia à Albufeira.

L’Algarve à beaucoup d’autres attraits, comme ses nombreux monuments historiques (promenez-vous donc dans la vieille ville lors de votre séjour), de magnifiques sites naturels, et une cuisine locale délicieuse et abordable. Si cela correspond à l’idée que vous vous faites des vacances, jetez un coup d’œil à nos hôtels en Algarve (https://www.nh-hotels.com/hotels/algarve) qui bénéficient de divers emplacements de Portimao à Lagos et jusque sur la côte d’Albufeira.

Sicile

Même si les températures peuvent varier selon l’endroit où vous êtes en Sicile (avec par exemple une moyenne de 32 °C la journée à Catane), vous pouvez être sûr que le mois d’août sera chaud et ensoleillé sur l’île italienne. Visitez la Sicile et ses paysages éblouissants à travers les sites archéologiques comme celui de la Valle del Templi, sans oublier ses innombrables châteaux, ses superbes plages, et le Mont Etna, le plus grand volcan actif en Europe.

En outre, de nombreux événements et festivités ont lieu en Sicile au mois d’août. Parmi ceux-ci, le Festival international des arts, qui accueille des représentations tous les jours dans le théâtre antique de Taormina, et le Palio dei Normanni, avec ses reconstitutions de scènes du Moyen-Âge et de la Renaissance, une des plus anciennes manifestations folkloriques de Sicile.

Saint-Sébastien, Espagne

Saint-Sébastien est une jolie ville côtière du Pays Basque espagnol. Elle attire des touristes venus du monde entier, séduits par l’art culinaire local, tout particulièrement par un type de tapas unique, les pintxos, et par de nombreux restaurants étoilés au Michelin, sans oublier les paysages spectaculaires, avec notamment la fameuse plage de La Concha, le Mont Urgull et le Mont Igueldo.

Le mois d’août est non seulement synonyme de beau temps à Saint-Sébastien (avec des températures minimales de 17 °C et maximales à 24 °C), mais aussi de divers événements dans la ville. La Quinzaine Musicale de Saint-Sébastien a lieu en août, tout comme la Grande Semaine, fêtée pendant la semaine du 15 août (jour de la Vierge). La Grande Semaine rassemble plusieurs événements, notamment le concours international de feux d’artifice, des concerts et des événements sportifs.

Bogotá

Bogotá, capitale de la Colombie, est une ville au patrimoine très riche, avec de nombreux musées et des parcs magnifiques. Le musée de l’or possède des objets datant des civilisations précolombiennes et le musée Botero expose des œuvres de Fernando Botero (l’un des plus célèbres artistes colombiens) mais aussi d’autres grands peintres comme Picasso et Monet. Pour profiter au mieux de votre séjour, flânez dans les rues animées de La Candelaria et visitez le très populaire Andrés Carne de Res, le meilleur restaurant de la ville.

Au mois d’août, le temps est très agréable à Bogotá, avec des températures moyennes qui oscillent entre 8 °C et 19 °C. Enfin, le Carnaval de Bogotá se déroule les 5 et 6 août avec de nombreux événements qui mettent à l’honneur la musique, la gastronomie et l’histoire de la ville.

Îles Canaries

Les îles Canaries sont un excellent choix de destination où partir en vacances en août : Le temps est chaud et agréable (avec une température moyenne de 28 °C la journée) et diverses festivités vous permettront de mieux connaître les traditions locales de ces îles espagnoles. La fête de la sainte patronne des îles Canaries, la Virgen de la Candelaria, se déroule les 14 et 15 août, et la traditionnelle Fiesta de la Rama, pendant laquelle des milliers de gens dansent dans les rues, a lieu à Agaete le 4 août.

Bien sûr, les îles Canaries ont bien d’autres choses à offrir. Leurs plages sauvages offrent un spectacle saisissant, notamment Las Canteras et la Playa de la Cera, pour n’en nommer que quelques unes. Visitez Tenerife et vous pourrez découvrir l’éblouissant parc national El Teide, nommé d’après la montagne du même nom, El Teide, le plus haut sommet d’Espagne. Gran Canaria possède une vieille ville ravissante qui mérite votre visite, Vegueta.

Quito

La capitale de l’Équateur est une destination séduisante de par sa beauté naturelle, son architecture coloniale et son offre gastronomique. Un voyage à Quito vous permettra de goûter le ceviche et d’autres plats mijotés, mais aussi de découvrir des sites de toute beauté comme le parc national Cotopazi ou la forêt tropicale d’Amazonie.

Partez à Quito en août pour visiter la région pendant la saison sèche, quand le temps est agréable et les températures aux alentours de 20 °C pendant la journée. Le climat est parfait pour partir en promenade et en randonnée aux environs de Quito, comme par exemple sur les pentes du Volcán Pichincha ou sur la boucle de Quillota.

Buenos Aires

Bien que le temps commence déjà à se rafraîchir à Buenos Aires en août, les températures moyennes oscillant entre 9 °C et 17 °C la journée sont encore très agréables pour visiter les monuments et profiter de la vie nocturne dans la capitale argentine. En outre, la ville organise plusieurs événements en août, dont le célèbre Festival et championnat du monde de tango.

Buenos Aires possède également de nombreux monuments à visiter ainsi qu’une offre culinaire alléchante. Laissez-vous tenter par un steak, accompagné de sa sauce chimichurri traditionnelle, l’Argentine étant fière de proposer l’une des meilleures viandes de bœuf au monde. Les quartiers du Retiro et de San Telmo (dans la vieille ville) méritent une visite et disposent de nombreux restaurants et bars ; il en est de même des promenades de Puerto Madero et de La Boca, l’emplacement du premier port de la ville.

Timișoara

Timișoara est une destination touristique très prisée de l’Europe de l’Est et un excellent choix pour partir en vacances au mois d’août. Le temps estival du mois d’août, avec une température moyenne de 29 °C, vous permettra de découvrir tous les sites attrayants que la ville a à offrir, comme les superbes places de Piata Victorei et la Piata Libertatti (hauts lieux de la vie nocturne très animée de Timișoara).

La ville possède également un patrimoine architectural très original et de nombreux musées à visiter. L’édifice de style baroque qui abrite leMusée des Beaux-Artsse trouve sur la Place de l’Union et leChâteau de Huniade, construit au début du XVe siècle, est aussi le Musée national de Banat et présente une collection d’objets historiques et archéologiques.

Trois raisons de voyager en août

1)Le beau temps. Comme nous l’avons vu, de nombreuses destinations bénéficient du soleil et de températures agréables et chaudes en août. Cela est valable pour de nombreux pays d’Europe (comme l’Italie, la France, le Portugal et l’Espagne) ainsi qu’en Amérique du Sud, comme en Argentine, en Colombie, et en Uruguay.

2) Pour beaucoup, en Europe et en Amérique, le mois d’août est la dernière chance pour partir en vacances. Soyez sûr d’utiliser ces jours de congé.

3) Comme nous l’avons vu, de nombreuses fêtes traditionnelles ont lieu dans différents pays au mois d’août, vous permettant ainsi de mieux connaître les traditions du pays. Nous en avons mentionné quelques unes dans ce guide : le carnaval de Bogotá et le Festival mondial de tango à Buenos Aires, mais les Fiestas de Agosto à Madrid méritent également une mention spéciale.

Où partir en couple au mois d’août ?

Le tango est connu pour être une danse romantique, le Festival mondial du tango pourrait donc être une bonne idée de voyage à deux.

Les grandes villes européennes, notamment en Italie, avec leurs sites pittoresques, sont propices à une ambiance romantique. Imaginez vous promener sur le Vieux Port de Marseille avec l’être aimé, ou bien faire un tour en gondole pour deux un soir à Venise.

Où partir en vacances en août avec des enfants ?

Les sites naturels de grande beauté accessibles depuis Quito, comme le parc national de Cotopazi ou la forêt amazonienne, seront très appréciés des enfants, surtout des amoureux de la nature. Cancún, au Mexique, est aussi un bon choix pour partir en août pour des vacances en famille au bord de la mer des Caraïbes car le temps reste stable pendant tout le mois.

Vous pourriez également être intéressé par les destinations suivantes :

• Où aller en septembre ?
• Où aller en octobre ?
• Où aller en novembre ?
• Où aller en décembre ?