Dall'aeroporto di Barajas dirigersi alla stazione ferroviaria di Atocha, dove sarà possibile trovare gli orari giornalieri per andare da Madrid a Ciudad Real. Il viaggio in treno dura circa 50 minuti. Dall'aeroporto di Barajas è possibile raggiungere la stazione ferroviaria di Atocha con il taxi, l'autobus o la metropolitana.
In treno
La stazione ferroviaria di Ciudad Real è a breve distanza dall'hotel. All'uscita principale della stazione ferroviaria si può prendere l'autobus per piazza Pilar. Piazza Pilar è a breve distanza a piedi dall'NH Ciudad Real. Alla stazione ferroviaria si può prendere un taxi, che consente di raggiungere direttamente l'hotel a basso costo.
In auto
Da nord/Madrid, Toledo:
Dirigersi a sud-est sulla R-4 (strada a pedaggio). Proseguire finché la R-4 diventa A-4/E-5
Prendere l'uscita 136 per N-420/Daimiel/Ciudad Real. Svoltare a destra sulla N-420/Ctra Ciudad Real-Puerto Lapice, seguendo le indicazioni per Puerto Lápice/E-5/A-4/Bailén/Córdoba. Alla rotonda svoltare a destra e poi a sinistra per rimanere sulla N-420/Ctra Ciudad Real-Puerto Lápice/CM-4126. Al bivio per la A-43 ovest tenersi a sinistra e immettersi sulla A-43/Autovia de Extremadura a la Comunidad Valenciana. Prendere l'uscita 2 sulla rampa per Ciudad Real/Miguelturra. Al bivio sulla rampa proseguire a destra per immettersi su Ctra de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. Alla rotonda successiva, ritornare sulla CM-4127. Alla rotonda successiva, prendere la terza uscita per Av del Parque de Cabañeros. Alla rotonda successiva, imboccare la seconda uscita per Av de Las Lagunas de Ruidera. Immettersi sulla Ronda de la Ciruela, rimanendovi per le tre rotonde successive. Svoltare a destra in Calle de las Postas. Girare a destra in Calle de Alarcos; vedrete l'hotel alla vostra destra.
Da sud/Granada:
Dirigersi verso nord-est sulla A-44. Imboccare l'uscita 0 e immettersi sull'Autovía del Sur/E-5/A-4 in direzione Madrid. Prendere l'uscita 215 in direzione Moral de Calatrava. Svoltare a sinistra in CM-4122 e proseguire finché la strada non diventa CR-P-5222. Girare a sinistra in Ronda de Trenillo. Svoltare alla terza a destra in Av de los Toreros. Imboccare la seconda a sinistra per Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Immettersi sulla CM-412/Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Proseguire finché la strada non diventa Autovía del IV Centenario/CM-412/CM-44. Alla rotonda, svoltare alla seconda uscita per la CM-412 in direzione di Ciudad Real/N-420/Puertollano. Proseguire per le due rotonde successive imboccando le uscite per Ciudad Real per Ctra de Fuensanta. Alla rotonda successiva, ritornare su Ctra de Fuensanta. Alla rotonda successiva, svoltare alla terza uscita per Ronda de la Ciruela. Svoltare a destra in Calle de las Postas. Girare a destra in Calle de Alarcos; vedrete l'hotel alla vostra destra.
Da ovest/Mérida:
Dirigersi a est sulla N-430. Nella città di Piedrabuena, svoltare a destra su Calle Real per proseguire sulla N-430. Arrivati a Ciudad Real, la N-30 prenderà il nome di Ctra de Piedrabuena. Alla rotonda, svoltare alla seconda uscita per Calle de las Magnolias. Alla rotonda successiva, svoltare alla terza uscita per Ctra de Puertollano/N-420a. Alla rotonda successiva, uscire in Ronda del Parque/n-420a. Svoltare leggermente a sinistra per restare sulla N-420a. Svoltare a destra in Calle de Bernardo Balbuena. Proseguire finché la strada non diventa Calle del Obispo Estenaga. Girare a destra in Calle de Alarcos; vedrete l'hotel alla vostra destra.
Da est/Valencia:
Dirigersi a ovest sulla A-3. Proseguire sulla A-43, (indicazioni per A-31/Albacete/Ciudad Real/N-301/AP-36/Ocaña). Prendere l'uscita 2 sulla rampa per Ciudad Real/Miguelturra. Al bivio sulla rampa proseguire a destra per immettersi su Ctra de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. Alla rotonda successiva, ritornare sulla CM-4127. Alla rotonda successiva, prendere la terza uscita per Av del Parque de Cabañeros. Alla rotonda successiva, imboccare la seconda uscita per Av de Las Lagunas de Ruidera. Immettersi sulla Ronda de la Ciruela, rimanendovi per le tre rotonde successive. Svoltare a destra in Calle de las Postas. Girare a destra in Calle de Alarcos; vedrete l'hotel alla vostra destra.