Dall’aeroporto
Treno: prendere la linea ferroviaria S2 per raggiungere la stazione "Bahnhof Dresden-Neustadt". Quindi prendere la S3 (linea rossa) per la stazione "Liststraße". Da lì è possibile raggiungere l'hotel a piedi in 5 minuti. Durata del tragitto: circa 30-40 minuti.
Si può scegliere tra biglietti di sola andata (2,30 €), giornalieri (6,00 €) o settimanali (21,00 €). La tariffa comprende sia i servizi ferroviari che gli autobus.
Taxi: la durata del tragitto è di circa 15 minuti, a seconda del traffico, ad un costo di circa 25 €.