Dall’aeroporto
Treno: prendere la S8 dall'aeroporto di Francoforte, in partenza ogni ora, per arrivare alla stazione centrale "Frankfurt Hauptbahnhof". Da lì prendere la IC2279 per la stazione "Weinheim Bergstraße". Attraversare a piedi la stazione "Weinheim Alter OEG-Bahnhof"; occorrono 5-10 minuti. Quindi prendere la metro S5 per la stazione "Leutershausen Bahnhof". L'hotel si trova a circa 10 minuti a piedi. Durata del tragitto 80-90 minuti. Si può scegliere tra biglietti di sola andata (1,60 €), giornalieri (6,50 €) o con validità tre giorni (15,80 €). La tariffa comprende sia i servizi ferroviari che gli autobus di Hirschberg.
Taxi: durata della corsa di 40 minuti al costo di circa 120 €.