Arrivo dall'autostrada AP2-Lleida:
prendere l'uscita 403. Immettersi sulla LL-12.
Proseguire in direzione Lleida-Huesca-Vall d'Aran fino a Passeig de Ronda.
Vedrete l'hotel sulla sinistra, accanto al Carrefour.
Arrivo dall'autostrada A2:
svoltare all'uscita 458 per la A-22 in direzione Lleida centro/Almacelles/Huesca.
Alla rotonda, prendere la terza uscita per la N-240.
Svoltare a destra in Passeig de Ronda.
Proseguire diritto fino a quando vedrete l'hotel sulla destra, accanto al Carrefour.
Arrivo dall'autostrada A2:
svoltare all'uscita 474 per immettersi sulla LL-11 per Lleida centro/N-240/Tarragona/C-12/Tortosa.
Imboccare la N240 per Vall D'Aran-Huesca e procedere dritto per il Passeig de Ronda.
Vedrete l'hotel sulla destra, accanto al Carrefour.