Dall'aeroporto di Malaga, è possibile raggiungere l'hotel in treno, autobus, taxi o noleggiando un'auto.
Dalla stazione ferroviaria
L'hotel è a circa 800 metri a piedi dalla stazione ferroviaria centrale.
In auto:
Dall'aeroporto di Malaga (N340): Percorrere il ponte sul fiume Guadalhorce. Spostarsi sulla corsia di destra per immettersi sull'autostrada A7 in direzione Almeria-Madrid. Svoltare all'uscita Centro - Av. Andalucia. Proseguire su Av. Andalucia fino alla rotonda di fianco al centro commerciale Corte Ingles. Girare a destra e, alla seconda rotonda, girare a sinistra. Percorrere il ponte sul fiume, quindi svoltare a sinistra. Vedrete l'NH Malaga sulla sinistra.
Da nord: Percorrere la A7. Svoltare all'uscita per Malaga Centro - Ciudad Jardín. Continuare lungo il fiume finché non si vedrà lo stadio di calcio sulla destra. Girare a destra sul ponte. Dopo aver attraversato il fiume, girare a sinistra. Percorrere il tunnel, quindi girare a sinistra e nuovamente a sinistra. L'NH Malaga è sulla sinistra.
Da ovest: Percorrere la N340. Svoltare all'uscita Centro - Av. Andalucia. Proseguire su Av. Andalucia fino alla rotonda di fianco al centro commerciale Corte Ingles. Girare a destra e, alla seconda rotonda, girare a sinistra. Percorrere il ponte sul fiume, quindi svoltare a sinistra. Vedrete l'NH Malaga sulla sinistra.
Da est: Percorrere la A7. Svoltare all'uscita per Malaga Centro - Ciudad Jardín. Continuare lungo il fiume finché non si vedrà lo stadio di calcio sulla destra. Girare a destra sul ponte. Dopo aver attraversato il fiume, girare a sinistra. Percorrere il tunnel, quindi girare a sinistra e nuovamente a sinistra. L'NH Malaga è sulla sinistra.