Da Málaga:
Immettersi sulla A7 o sulla AP7 in direzione di Algeciras-Cadice.
Proseguire per circa 60 km, quindi svoltare all'uscita 182 per Nagüeles.
Oltrepassare il ponte sulla sinistra.
Proseguire in direzione della spiaggia.
Svoltare a sinistra alla prima rotonda.
Dopo circa 500 metri vedrete l'hotel sulla sinistra.
Dall'aeroporto di Málaga:
Immettersi sulla N-348 (Avenida Comandante García Morato).
Dopo 1 km, girare a destra in direzione della N-340 Algeciras-Benalmádena.
Dopo 3 km, girare a destra sulla A7 in direzione di Algeciras-Benalmádena.
Tra Benalmádena e Mijas, svoltare all'uscita sulla sinistra per l'autostrada a pedaggio AP7 (oppure immettersi sulla A7 costiera Fuenirola-Marbella-Algeciras per evitare il pagamento del pedaggio).
Proseguire per circa 35 km, quindi svoltare all'uscita 182 per Nagüeles.
Oltrepassare il ponte sulla sinistra.
Proseguire in direzione della spiaggia.
Svoltare a sinistra alla prima rotonda.
Dopo circa 500 metri vedrete l'hotel sulla sinistra.
Da ovest (Algeciras):
Dopo aver oltrepassato Puerto Banús sulla N-340, svoltare all'uscita per Marbella Casco Urbano.
Continuare verso Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe.
Vedrete una strada d'accesso e, dal lato opposto, l'NH Marbella sulla sinistra.