Aproveite o verão em Berlim

Mergulhe na cena de verão dinâmica de Berlim, onde os marcos históricos da cidade, a vibrante arte de rua e os eventos ao ar livre movimentados ganham vida, oferecendo uma infinidade de experiências inesquecíveis.

The NH Concierge’s Tips

Berlim é normalmente associada ao inverno, neve e frio. Mas queremos mostrar-lhe um dos aspetos mais surpreendentes e maravilhosos desta cidade alemã: o verão. Alguma vez imaginou que os verões em Berlim são quentes e solarengos? Queremos surpreendê-lo com as melhores atividades para o verão.

Oito atividades de verão – uma viagem incomparável

No verão, Berlim ganha vida e a população aumenta temporariamente. Nesta altura do ano, as praças enchem-se de pessoas. E são muitas as opções para desfrutar do calor. A temperatura média é de 24 graus, mas pode chegar aos 30. Prepare-se para descobrir algumas das melhores atividades de verão em Berlim.

Comece o verão com um festival da cerveja

Ao chegar a Berlim, o Festival Internacional da Cerveja é visita obrigatória. Decorre em agosto em Karl-Marx-Allee e é uma forma lendária de conhecer a cultura alemã. Não tem nada a invejar a outros festivais da cerveja, como o Oktoberfest em Munique, pois estende-se por dois quilómetros de tendas! Parece mentira, não é?

Mesmo que quisesse, nunca conseguiria provar todas as cervejas! O festival conta com a presença das melhores associações cervejeiras da Alemanha, com 300 variedades de cerveja. Naturalmente, recomendamos o consumo com moderação para que possa desfrutar do festival e do ambiente. Além da cerveja, pode assistir a espetáculos musicais em 18 palcos com artistas nacionais e internacionais. E o melhor de tudo é que a entrada é grátis. Só paga pelas cervejas que consume – uma experiência inesquecível para quem adora cerveja. Prost!

O melhor gelado de Berlim

Quando a temperatura sobe, não há outra opção! Recomendamos uma ida à loja de gelados mais próxima para sentir a frescura do seu sabor preferido. E, ao contrário do que possa pensar, Berlim tem vários ases na manga. Para evitar buscas longas, recomendamos três lojas.

Aldemir Ice Cafe. Situado perto da Oberbaumbrücke, é um tesouro escondido para quem adora gelados. Ismail Aldemir é o proprietário e a sua criatividade é evidente, pois cria um novo sabor todos os anos, ao seu estilo. Isto é um segredo, mas nós contamos: se lhe pedir, Aldemir serve o gelado em cones caseiros para um toque especial!

● Para os veganos, recomendamos Balaram na Boxhagener Platz. Oferece 12 opções de gelados confecionados sem ingredientes de origem animal, e cones, coberturas e chantilly também veganos. O logótipo de uma laranja com uma cara sorridente é inesquecível. Se lhe apetecer um gelado, não hesite em lá ir.

Berliner Genussmanufaktur é a melhor fábrica de gelados de Berlim. Dispõe de 250 variedades com 18 sabores, de clássicos a criações fora do habitual. E além de fazerem gelado, também produzem chocolates feitos à mão. Uma autêntica obra de arte.

Karaoke no Mauerpark

Quem é que nunca cantou karaoke numa tarde de verão? Aproveite a oportunidade para mostrar o seu talento no Mauerpark Karaoke. Esta atividade decore apenas no verão, ao domingo à tarde a partir das 15h.

As pessoas são convidadas a sair para a rua e desfrutar da brisa quente, do sol e do bom tempo.

O ambiente é tão agradável que o evento se alarga até ao pôr do sol, ao sabor da sua bebida preferida. Se quiser sentir-se como uma estrela num filme independente alemão, levante a mão e cante. E a reação do público é o aplauso e acompanhamento no coro. Mais é impossível.

O encanto do verão dos parques de Berlim

O parques em Berlim poderão parecer uma opção mais voltada para a primavera ou outono. Contudo, são os pulmões da cidade, onde pode respirar ar fresco e refrescar-se à sombra. No verão, os parques ganham vida e os habitantes da cidade aproveitam para apanhar sol, realizar atividades ao ar livre, praticar desporto, andar de bicicleta e até conhecer pessoas novas.

Para os Berliners, os parques são as novas ágoras: locais de encontro, descontração e convívio. Para que não perca tempo, eis a lista dos parques mais espetaculares.

Garten der Welt. Durante o verão em Berlim, este parque, situado na parte leste da cidade, é conhecido como os Jardins do Mundo. Terá de caminhar até Marzahn, onde encontrará um espaço natural de 40 hectares. Se adora cultura internacional, é de mencionar que o parque conta com jardins temáticos de países como a Itália, Coreia e China.

Körnerpark. Se gosta de beleza, recomendamos que comece por este parque, considerado o mais belo de Berlim. Situado em Neukölln, tem fontes em forma de quedas d’água, exposições de arte, concertos, etc. Um passeio por este parque é uma experiência cultural única por entre a natureza.

Tempelhofer Fest. Recomendamos este parque a quem queira andar de bicicleta na natureza. Tempelhofer Fest encontra-se no recinto do antigo aeroporto de Tempelhof e dispõe de uma espetacular ciclovia, além de uma pista de skate de seis quilómetros. E, claro, depois de sentir a brisa aos pedais da bicicleta, esta zona é ideal para um piquenique relaxante.

Uma visita a estes parques não garante apenas entretenimento, mas também a oportunidade de conviver com os habitantes da cidade e viver a sua autenticidade.

Nadar num lago, uma das melhores atividades de verão 

Berlim não tem praia, mas não há problema: basta criatividade e um grande corpo de água. O que queremos dizer com isto? É muito simples: Berlim tem excelente lagos para um mergulho.

Berlim não tem razões para invejar cidades com praia, porque os Berliners podem nadar no Strandbad Wannsee em Zehlendorf. E você também! Pegue na toalha, fato ou calções de banho, chinelos, óculos de sol e protetor solar e desfrute de um dos locais mais mágicos da Alemanha.

Não há nada melhor do que refrescar-se nas águas frescas de um lago no verão. Além disso, um dos aspetos mais interessantes de Berlim é que a cidade sabe explorar os espaços de lazer públicos com respeito pelo ambiente natural. Criaram um ambiente festivo na floresta, com o Müggelsee e lago Groß Glienicke como protagonistas.

A magia do cinema ao ar livre

Uma das atividades de verão mais interessantes em Berlim é o cinema ao ar livre. Esta é uma atividade muito versátil para desfrutar com amigos, família ou a sua cara-metade numa noite estrelada. As noites de verão em Berlim são o pano de fundo ideal para um cinema ao ar livre, com garantia de diversão, bom tempo e um ambiente cultural muito enriquecedor. Na Alemanha, chamam-se Freiluftkinos e são cinemas em parques, antigos armazéns e pátios históricos de toda a cidade.

São a forma perfeita de saborear pipocas e assistir a um bom filme de uma forma diferente. Os grandes destaques são o Freiluftkino Friedrichshain, Freiluftkino Insel e Friedrichshagen Open-Air Cinema. Falamos um pouco mais sobre eles já a seguir.

Freiluftkino Friedrichshain. Situado em Volkspark Friedrichshain, este é um cinema ao ar livre que passa sucessos de bilheteira, clássicos, thrillers e comédias. É popular para uma noite romântica e filmes empolgantes sob a estrelas. Também tem acesso para cadeira de rodas e, desde 2014, conta com um loop de indução para os espetadores com problemas de audição.

Freiluftkino Insel. Este cinema encontra-se em vários locais, sendo a abertura mais recente em Tempelhof. De junho a setembro, são exibidos filmes clássicos e contemporâneos nos Atelier Gardens. Também são organizadas sessões no Revier Südost, situado na antiga cervejaria Bärenquell, nas margens do rio Spree. Até meados de setembro, o cinema apresenta um programa cuidadosamente selecionado às segundas, terças, quintas e fins de semana, com sessões especiais como acompanhamento de festas e concertos.

Friedrichshagen Open-air cinema. Este cinema de 600 lugares permite-lhe desfrutar das últimas estreias e de filmes clássicos, com um cocktail na mão.

Jantar no Bite Club

Bite Club é um animado mercado de “street food” em Berlim que conquista os habitantes da cidade no verão. Situado na Berlin Arena, à beira-rio, tem um ambiente de verão perfeito. Abre à sexta-feira (maioritariamente) e serve cozinha internacional, tal como as famosas bolas arancini da Sicília. Se prefere um ambiente mais animado, recomendamos que fique até depois das 17h para desfrutar da música ao vivo.

Falando por experiência própria, sabemos que é muito difícil encontrar estes recantos em Berlim no verão e, por isso, selecionámos os melhores terraços no último piso.

No cimo do edifício de estacionamento Neukölln Arcaden encontra-se o Klunkerkranich, um recanto que simboliza o encanto descontraído e autêntico de Berlim. É um terraço onde se servem bebidas refrescantes em plataformas de madeira, com música a criar o ambiente de férias perfeito.

O Monkey Bar é uma das mais incríveis atividades de verão de Berlim. O nome não é coincidência: situa-se junto às rochas dos macacos no zoo, oferecendo uma vista fascinante das atividades dos animais através de enormes janelas panorâmicas.

Finalmente, no Studio 14 - The rbb Dachlounge, pode fugir ao calor enquanto ouve os locutores de rádio e saboreia bebidas refrescantes. Do 14.º piso, o estúdio emite ao vivo da Radio Fritz, Antenne Brandenburg, rbbKultur, Radioeins, Inforadio e rbb Fernsehen, com uma vista panorâmica verdadeiramente extraordinária.

Viva o ambiente de verão nos bares da praia de Berlim

À falta de uma praia em Berlim, deixe-se levar pelo ambiente de verão dos fabulosos bares na praia. A criatividade nunca teve limites, e os Berliners são prova disso com estes oásis de praia no meio da capital da Alemanha. Sente-se em espreguiçadeiras confortáveis, descalço, e sinta a areia quente nos pés, enquanto lhe servem bebidas refrescantes e cocktails coloridos. Para desfrutar de uma experiência única, recomendamos o 45 über Null, Badeschiff e Deck5.

O 45 über Null encontra-se em Schönefeld. Trata-se de um refúgio pós-voo com noites temáticas e grandes zonas verdes, para soltar completamente o stress.

O Badeschiff situa-se em frente ao Arena Berlin e é um dos mais extraordinários bares da praia de Berlim. Flutua sobre o rio Spree e inclui piscina, muitas espreguiçadeiras e espetaculares vistas panorâmicas. Tudo acompanhado de cocktails e churrascos.

Finalmente, o Deck5 encontra-se na cobertura de um dos edifícios de Berlim, pelo que pode desfrutar de uma vista incomparável do pôr do sol, acompanhada de vinho e snacks deliciosos. Isto sem esquecer a areia, para sentir-se na praia em Berlim.

Em resumo, o verão em Berlim é uma oportunidade única para aproveitar atividades verdadeiramente criativas. Os Berliners são conhecidos pela capacidade de adaptar-se aos acontecimentos e é por isso que bares como o Sisyphos e o Salon Zur Wilden Renate passaram de discotecas a bares. Berlim aprendeu, sem dúvida, a tirar o máximo partido dos espaços abertos e oferece opções de entretenimento para todos os gostos. Deixe-se levar pela magia da capital da Alemanha, incluindo alguns dos nossos programas.

Outros artigos

Top things to do in Berlin

One of the most historically significant cities of the twentieth century now fuses top eateries, fun bars, picturesque parks and sprawling street markets to make your stay in Berlin unexpectedly memorable

Berlin with the Family

Good news for families on holiday in Berlin: this world-class city isn’t just for grown-ups. Many young couples live in this thriving center, and Berlin has adapted to suit the newest generation of parents and their children.

Street Art in the Creative Hub of Berlin

Berlin and art go hand in hand, but this creative hub refuses to keep its art confined to galleries. Instead, you will find it all around the city, adorning building walls - a visible product of the city’s political upheaval.