Os Hotéis NH têm dois hotéis de quatro estrelas em Dresden, uma cidade que é conhecida na Alemanha pelo seu ambiente cultural e, na época do Natal, pelo seu famoso Mercado de Natal (Striezelmarkt), um dos maiores e mais antigos do país, com mais de seis séculos de existência. Para conhecer a cidade, pode reservar um quarto no Hotel NH Collection Dresden Altmarkt, que está situado no centro histórico da cidade, perto da igreja Frauenkirch, da Semperoper e da Catedral e do magnífico e barroco Palácio Zwinger, que é verdadeiramente espetacular. Se pretender mergulhar na cultura que define esta maravilhosa cidade alemã, recomendamos que visite o Dresdner Residenzschloss, que alberga a famosa exposição Grüne Gewölbe (Cofre Verde) com a maior coleção de joias da Europa, ou o Kulturpalast. Se preferir familiarizar-se com a parte moderna da cidade, fique no Hotel NH Dresden Neustadt e passe pela zona de Neustadt para descobrir o espírito altamente contemporâneo de Dresden, e se quiser descansar dos edifícios, dê um passeio pelas margens do Elba. Dresden é uma cidade acolhedora com inúmeras possibilidades para os viajantes.