Do norte/Madrid, Toledo:
Siga para o sudeste pela R-4 (rodovia com pedágio). Continue e a R-4 torna-se a A-4/E-5. Pegue a saída 136 em direção a N-420/Daimiel/Ciudad Real. Vire à direita na N-420/Ctra Ciudad Real-Puerto Lápice e siga as indicações para Puerto Lápice/E-5/A-4/Bailén/Córdoba. Vire à direita na rotatória, e vire à esquerda para permanecer na N-420/Ctra Ciudad Real-Porto Lápice/CM-4126. Mantenha-se à esquerda na bifurcação em direção a A-43 oeste e, em seguida, vire na A-43/Autovia de Extremadura a la Comunidad Valenciana. Pegue a saída 2 para a rampa em direção a Ciudad Real/Miguelturra. Siga à direita na rampa da bifurcação para entrar na Ctra de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. Na rotatória seguinte, volte para a CM-4127. Na rotatória seguinte, pegue a terceira saída, para a Av del Parque de Cabañeros. Na rotatória seguinte, pegue a segunda saída, para a Av de Las Lagunas de Ruidera. Entre na Ronda de la Ciruela e permaneça nela até atravessar a rotatória seguinte. Vire à direita na Calle de las Postas. Vire à direita na Calle de Alarcos e o hotel estará à direita
Do sul/Granada:
Siga para o nordeste na A-44. Pegue a saída 0 e entre na Autovía del Sur/E-5/A-4, direção de Madri. Pegue a saída 215 para a Moral de Calatrava. Vire à esquerda na CM-4122 e continue até ela se tornar CR-P-5222. Vire à esquerda na Ronda de Trenillo. Pegue a terceira à direita, para a Av. de los Toreros. Vire a segunda à esquerda na Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Entre na CM-412/Calle de Nuestra Señora de las Mercedes. Continue até que a estrada se torne a Autovía del IV Centenario/CM-412/CM-44. Na rotatória, pegue a 2ª saída para CM-412 em direção a Ciudad Real/N-420/Puertollano. Passe pelas duas rotatórias seguintes, pegando as saídas para Ciudad Real na direção de Ctra de Fuensanta. Na próxima rotatória, continue na Ctra de Fuensanta. Na rotatória seguinte, pegue a terceira saída, para a Ronda de la Ciruela. Vire à direita na Calle de las Postas.Vire à direita na Calle de Alarcos e o hotel estará à direita
Do oeste/Mérida:
Siga para leste na N-430. Na cidade de Piedrabuena, vire à direita na Calle Real para continuar na N-430. Ao chegar na Ciudad Real, a N-30 passa a se chamar Ctra Piedrabuena. Na rotatória, pegue a segunda saída, para a Calle de las Magnolias. Na rotatória seguinte, pegue a terceira saída, para a Ctra de Puertollano/N-420a. Na rotatória seguinte, saia para a Ronda del Parque/n-420a. Fique mais à esquerda para permanecer na N-420a. Vire à direita na Calle de Bernardo Balbuena. Continue até que se torne a Calle del Obispo Estenaga. Vire à direita na Calle de Alarcos e o hotel estará à direita
Do leste/Valência:
Siga para oeste na A-3. Continue na A-43 (seguindo as indicações para A. 31/Albacete/Ciudad Real/N-301/AP-36/Ocaña). Pegue a saída 2 para a rampa em direção a Ciudad Real/Miguelturra. Siga à direita na rampa da bifurcação para entrar na Ctra de la Carretera de Valdepeñas 4 13/CM-4127. Na rotatória seguinte, volte para a CM-4127. Na rotatória seguinte, pegue a terceira saída, para a Av del Parque de Cabañeros. Na rotatória seguinte, pegue a segunda saída, para a Av de Las Lagunas de Ruidera. Entre na Ronda de la Ciruela e permaneça nela até atravessar a rotatória seguinte. Vire à direita na Calle de las Postas. Vire à direita na Calle de Alarcos e o hotel estará à direita
