Do aeroporto:
Ao deixar o aeroporto, pegue o Circuito Interior na direção do Reforma Centro, alcance o cruzamento no lado esquerdo com a Avenida de los Insurgentes, e pegue a direita na rua Liverpool, meio quarteirão depois da rotatória da Insurgentes.
Do norte:
Siga para o sul na avenida Insurgentes. Meio quarteirão depois da Glorieta de Insurgentes, vire à direita na rua Liverpool. O NH Mexico City fica na esquina da Amberes com a Liverpool.
Do sul:
Siga para o norte na avenida Insurgentes. Na Glorieta de Insurgentes, pegue a Av Chapultepec. Vire à direita na rua Florencia e mais uma vez à direita na rua Amberes. Vire à direita na rua Liverpool e o hotel está a 100 metros à frente.
Do oeste:
Pegue o Paseo de la Reforma. Passe a rotatória Angel de la Independencia. Vire à direita no quarteirão seguinte, na rua Amberes. Vire à direita de novo na rua Liverpool. O hotel está a 100 metros.
Do leste:
Pegue o Paseo de la Reforma. Vire à esquerda na rua Niza e continue até o cruzamento entre a Glorieta de la Palma na avenida Insurgentes. Vire à direita rua Liverpool.
