Da Via Nacional #9 Norte
Siga para o sul na Avenida Juan B. Justo. Cruze a Avenida Circunvalacion e continue em frente por cerca de 1,4 km.
Vire à direita na Gral. Mosconi (Avenida General Mosconi).
Após 750 m, vire à esquerda na Mariano Fuaguerio.
Mantenha-se na Mariano Fuaguerio por 3 km, em seguida vire à esquerda na Jeronimo Luis de Caberra.
Após 500 m, vire à direita na Avenida Roque Saenz Pena.
Permaneça na Av. Roque Saenz Pena até que ela se torne a Puente Centenario e cruze o rio para se tornar a Avenida General Paz (Gral. Paz).
Continue na Gral. Paz até que ela se torne a Av. Velez Sarsfield.
Vire à direita na Av. Duarte Quiros. Pegue a segunda à direita na Avenida Marcelo T. de Alvear (Av. Marcelo T. de Alvear). Vá em frente por 80 metros e o hotel NH Panorama estará à sua direita.
Do norte
Entrando em Córdoba pelo norte, pegue a Avenida Monsenor Pablo Caberra.
Quando a Av. Monsenor Pablo Caberra terminar, vire para a direita no Bv. Castro Barros.
Após 2 km, vire à direita na Nicolas Avelleneda.
Cruze o rio e vá direto por três quarteirões.
Vire à esquerda na Av. Colon.
Vá direto por sete quarteirões (aproximadamente 1 km), e então vire à direita na Avenida General Paz (Gral. Paz).
Continue direto quando a Gral. Paz se tornar a Avenida Velez Sarsfield.
Após três quarteirões, vire à direita na Avenida Duarte Quirós.
Pegue a segunda à direita na Av. Marcelo T. de Alvear.
Dirija em frente por 80 metros e o hotel NH Panorama estará à sua direita.
Do sul
Do sul, entre em Cordóba na Av. Ciudad de Valparaiso e siga para a Eugenio de Igarzabal.
Na rotatória Plaza Espana, pegue a quinta saída para a Jose Manuel Estrada.
Continue em frente quando a Jose Manuel Estrada se tornar Avenida Pueyrredon.
Continue por mais quatro quarteirões, e então vire à direita na Avenida Marcelo T. de Alvear.
Continue na Avenida Marcelo T. de Alvear por 1,1 km e o hotel NH Panorama estará à sua direita.