Do aeroporto de Málaga, pode-se chegar ao hotel de trem, ônibus, táxi ou carro alugado.
En Trem
O hotel fica a uma caminhada de aproximadamente 800 metros da estação ferroviária central.
De carro
Do aeroporto de Málaga (N340):
Atravesse a ponte sobre o rio Guadalhorce.
Pegue a pista da direita para pegar a via expressa A7, na direção de Almeria-Madri.
Pegue a saída para o Centro - Av Andalucia.
Siga a Av Andalucia até a rotatória próxima ao Shopping Center Corte Ingles.
Vire à direita e, na segunda rotatória, vire à esquerda.
Siga a ponte sobre o rio e, então, vire à esquerda.
Você verá o NH Malaga à sua esquerda.
Do norte:
Continue na A7.
Pegue a saída para Malaga Centro - Ciudad Jardín.
Siga o rio até ver o estádio de futebol à sua direita.
Vire à direita na ponte.
Vire à esquerda após cruzar o rio.
Atravesse um túnel e, então, pegue as duas próximas à esquerda.
O NH Malaga estará à sua esquerda.
Do oeste:
Continue na N340.
Pegue a saída para o Centro - Av Andalucia.
Siga a Av Andalucia até a rotatória próxima ao Shopping Center Corte Ingles.
Vire à direita e, na segunda rotatória, vire à esquerda.
Siga a ponte sobre o rio e, então, vire à esquerda.
Você verá o NH Malaga à sua esquerda.
Do leste:
Continue na A7.
Pegue a saída para Malaga Centro - Ciudad Jardín.
Siga o rio até ver o estádio de futebol à sua direita.
Vire à direita na ponte.
Vire à esquerda após cruzar o rio.
Atravesse um túnel e, então, pegue as duas próximas à esquerda.
O NH Malaga estará à sua esquerda.