De Málaga:
Pegue a A7 ou a AP7 em direção a Algeciras-Cádiz.
Siga por cerca de 60 km e pegue a saída 182 para Nagüeles.
Atravesse a ponte no lado esquerdo.
Continue na direção da praia.
Vire à esquerda na primeira rotatória.
Depois de cerca de 500 metros, o hotel estará à esquerda.
Do aeroporto de Málaga:
Pegue a N-348 (Avenida Comandante García Morato).
Após 1 km, vire à direita na N-340, no sentido de Algeciras-Benalmádena.
Após 3 km vire à direita na A7 e para Algeciras-Benalmádena.
Entre Benalmádena e Mijas, saia à esquerda para a estrada AP7, com pedágio (ou pegue a A7 Costa Fuenirola-Marbella-Algeciras para evitar o pagamento do pedágio).
Siga por cerca de 35 km e pegue a saída 182 para Nagüeles.
Atravesse a ponte no lado esquerdo.
Continue na direção da praia.
Vire à esquerda na primeira rotatória.
Depois de cerca de 500 metros, o hotel estará à esquerda.
Do oeste (Algeciras):
Depois de passar Puerto Banús na N-340, pegue a saída para Marbella Casco Urbano.
Continue pelo Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe.
Haverá uma via lateral e, logo em frente, à esquerda, estará o NH Marbella.