Do Aeropuerto Internacional de Carrasco, o hotel NH Columbia é acessível por ônibus, carro alugado ou táxi.
De carro
Do norte:
Pegue a Rota 5 e siga até a Rota 1.
Vire à direita na rota 1 e siga em frente. Isto o levará ao centro da cidade e diretamente ao hotel NH Columbia.
Do sul:
Pegue a rota 1 e siga em frente. Isto o levará ao centro da cidade e diretamente ao hotel NH Columbia.
Do oeste:
Pegar a Rota 3 e siga até a Rota 1.
Vire à direita na rota 1 e siga em frente. Isto o levará ao centro da cidade e diretamente ao hotel NH Columbia.
Do leste (Aeropuerto Internacional de Carrasco):
Pegue o Viaducto a Interbalnearea y Ruta 101 até a Avenida de Las Américas.
Siga Avenida de Las Américas até a Avenida Italia.
Faça uma curva leve para pegar a Boulevard General Artigas e siga pela Avenida 18 de Julio até a Plaza Independencia.
Pegue a quinta rua para a Praça Florida.
Vire à direita na Rambla Gran Bretaña
O hotel NH Columbia fica dois quarteirões à frente, à direita.