Vanaf de Ruta Nacional 9 Norte:
Ga zuidwaarts over de Avenida Juan B. Justo. Steek de Avenida Circunvalacion over en ga gedurende ongeveer 1,4 km rechtdoor.
Ga rechtsaf bij de Gral. Mosconi (General Mosconi Avenida).
Ga na 750 m linksaf de Mariano Fuaguerio op.
Blijf gedurende 3 km op de Mariano Fuaguerio en ga vervolgens linksaf bij de Jeronimo Luis de Caberra.
Ga na 500 m rechtsaf bij de Avenida Roque Saenz Pena.
Blijf de Av Roque Saenz Pena volgen die overgaat in de Puente Centenario, die vervolgens de rivier overgaat en overgaat in de Avenida General Paz (Gral. Paz).
Ga verder over de Gral. Paz). die overgaat in de Av Velez Sarsfield.
Ga rechtsaf bij de Av Duarte Quiros. Neem de tweede rechts de Avenida Marcelo T. de Alvear (Av Marcelo T. de Alvear) op. Rijd nog 80 meter verder en het NH Panorama bevindt zich aan je rechterhand.
Vanuit het noorden:
Neem, Córdoba inrijdend vanuit het noorden, de Avenida Monsenor Pablo Caberra.
Aan het eind van de Av Monsenor Pablo Caberra ga je rechtsaf verder de Bv. Castro Barros op.
Na 2 km ga je rechtsaf bij de Nicolas Avelleneda.
Steek de rivier over en rijd gedurende drie blokken rechtdoor.
Ga linksaf bij de Av Colon.
Rijd gedurende zeven blokken rechtdoor (ongeveer 1 km) en ga vervolgens rechtsaf de Avenida General Paz (Gral. Paz) op.
Blijf rechtdoor rijden wanneer de Gral. Paz overgaat in de Avenida Velez Sarsfield.
Ga na drie blokken rechtsaf de Avenida Duarte Quirós op.
Neem de tweede rechts de Av Marcelo T. de Alvear op.
Rijd nog 80 meter verder en het NH Panorama bevindt zich aan je rechterhand.
Vanuit het zuiden:
Rijd vanuit het zuidenCórdoba in via de Av Ciudad de Valparaiso richting Eugenio de Igarzabal.
Neem op de rotonde Plaza Espana de vijfde afslag de Jose Manuel Estrada op.
Blijf rechtdoor rijden wanneer de Jose Manuel Estrada overgaat in de Avenida Pueyrredon.
Volg deze nog vier blokken en ga dan rechtsaf bij de Avenida Marcelo T. de Alvear.
Blijf de Avenida Marcelo T. de Alvear nog 1,1 km volgen en het NH Panorama bevindt zich aan je rechterhand.
